2004-09-24

“伊尔库茨克天然气管线路线年底确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向东北亚供应西伯利亚天然气的伊尔库茨克输气管线路,最早有望在今年年底确定。

产业资源部长官李熙范24日举行记者会,介绍访问俄罗斯的成果时表示:“俄罗斯正以整合西伯利亚天然气管道与原油输油管的方式,构建整体能源运输网”,“将经过环境影响评价和可行性调查,在今年年底前确定东西伯利亚天然气一体化开发计划(UGSS)”。

他说明:“伊尔库茨克输气管线有望采用经西伯利亚通往纳霍德卡的路线”,“主张伊尔库茨克至大庆路线的中国与希望走纳霍德卡路线的日本之间竞争激烈,但政府将做好充分准备,以应对任何情况”。他还补充表示,为使韩国企业能够从开发初期就参与上述东西伯利亚气田开发,已决定尽快签署政府间协定。

阅读韩文原文