2004-09-24

重心偏向“短期分配”而非增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日公布的预算案体现出即便承受赤字财政也要提振经济的意志。随着对经济复苏的不安感日益扩散,政府打算在今年重点课题分配之外,通过积极的财政政策“全力押注”于扩充增长潜力。其含义是通过比今年增加的财政支出提升增长潜力,构建“增长与分配”的良性循环结构。

但从预算明细看,偏重短期分配的痕迹十分明显。明年预算案中被列为五大重点领域之一的“扩充增长潜力”领域预算规模为15.1万亿韩元。与福利领域相关的“提高生活质量”(25.3万亿韩元)和“自主国防·南北合作”领域(22万亿韩元)相比,绝对金额分别少10万亿韩元和7万亿韩元。

作为增长潜力核心的教育和研发(R&D)领域,在相对比重上反而下降或停滞。教育领域占总支出的比重从今年的12.5%降至明年的12.4%,反而减少0.1个百分点,产业·中小企业领域也从5.8%降至5.4%。研发领域仅增加0.1个百分点,实际上是原地踏步。

对经济影响敏感的社会间接资本(SOC)预算比重也从13.8%降至13.2%,下降0.6个百分点。教育、企业支持、SOC、研发等与增长潜力相关的领域相较福利领域被排到了次位。

为同时抓住“增长与分配”两只兔子而采取财政扩张政策,赤字规模也因此进一步扩大。明年预计综合财政收支为国内生产总值(GDP)的-1.0%,赤字幅度比2004年(-0.9%)进一步扩大。为填补不足的国家财政,赤字国债发行规模从今年的2.5万亿韩元扩大至明年的6.8万亿韩元,接近3倍。

如此连续8年发行赤字国债,国家债务增至244万亿韩元,财政健全性恶化正在成为现实。特别是在明年GDP增长率将下滑至3~4%的预测占主流的情况下,国家财政却以实现5%实际增长率为前提编制,因此对目标实现可能性持怀疑的看法占主导。

预算处长官金炳日表示:“我国国家债务比率26.2%(以今年为准)远低于经济合作与发展组织(OECD)国家平均的76.0%,且需由国民负担实际偿还的赤字性债务仅占整体的38%左右,因此没有太大问题。”

但如果政府乐观预期的内需复苏落空,追加发行赤字国债将不可避免,财政也必将相应受损。更何况考虑到世界最快的老龄化速度和统一成本等因素,财政赤字加深和国民负担加重的现象令人担忧将更加严重。

阅读韩文原文