2004-09-24

船东与货主坐下来共商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营船舶的船东与进出口货物的货主之间将组建旨在稳定货物运输的民间自律协商机构。因长期货物海外发包和运价上调问题而长期存在矛盾的船东与货主,此次首次就定期会面达成一致。

24日据相关企业透露,浦项集团、韩国燃气公社等国内大宗货物货主与韩进海运、现代商船等国内海运公司高层高管于23日举行非公开会面,决定为煤炭、铁矿石、液化天然气(LNG)等主要原材料的稳定运输,在相关企业间组建“大宗货物运输协议会”(暂称),并于下月初正式成立。

业界高层人士表示:“随着煤炭、铁矿石等主要战略物资的长期运输合同权近期接连转给日本等外国船公司,出现了对稳定运输及国内船公司萎缩的担忧”,“国内海运公司与浦项集团、韩电、燃气公社等大型货主决定组建自律协商机构,着手制定对策。”

根据协议会运营方案,将按季度召开由船东与货主负责高管参加的全体会议,并在其下设立实务委员会,随时协商扩大船公司大宗货物专用船运输合同等方案。同时还将讨论煤炭、铁矿石等战略物资长期运输权的合同内容及招标制度改善。

国内船公司一直强烈要求的方案——将韩电或浦项集团等大型企业最高经营者(CEO)的业绩评价标准由以短期业绩为主,改为以公共性和长期眼光推进业务为核心项目——是否会在协商机构中被讨论,也受到关注。

但大型货主方面明确表示:“韩电和浦项集团等已是民营化企业,不应让其承担与过去公营企业相同的责任”,并称“即便是电力物资,也应通过国际招标降低运输单价,才能压低电费或钢铁价格,最终使消费者受益”,因此协商机构内部激烈的逻辑交锋在所难免。

业界人士指出:“为应对日本等外国船公司抢占国内市场,应通过企业间自律协商机构打造新的未来愿景”,“但若船东与货主只顾各自利益,(协商机构的组建)反而会有害。”

阅读韩文原文