2004-09-24

投入3万亿韩元支援中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年运用的基金规模预计将达320.2万亿韩元,比今年增加7.3%(21.9万亿韩元)。其中,扣除会计与基金间内部交易、闲置资金运用等后的实际事业费估算为69.1515万亿韩元。

事业费中,社会保险为20.1万亿韩元,金融活动支持为5.6万亿韩元,长期债务管理及国债收入·彩票收益金统合管理为18.1万亿韩元,特定事业支持为25.3万亿韩元。

◇加强对中小企业与失业者的支持=

中小企业支持资金定为3.4088万亿韩元,比今年增加6518亿韩元,约2.2万家中小企业将受益。小工商业者支持对象也由今年的11600家扩大至17000家。

就业促进奖励金的支持条件也将放宽。对新招聘求职活动超过3个月的青年失业者的企业,一年内按每人每月30万~60万韩元给予支持,以缓解就业难。

◇彩票收益金65%投入国民住宅=

今年4月新设的彩票基金,其收益金中的65%即4834亿韩元将用于支持明年的国民租赁住宅建设。目前国民租赁住宅计划到2012年建成100万户。彩票基金其余35%计划分配为:弱势群体1066亿韩元、国家有功者福利379亿韩元、文艺振兴662亿韩元、灾难支援496亿韩元等。

外汇平衡基金将为韩国投资公司的资产运用提供30亿美元。韩国投资公司将从韩国银行和外汇平衡基金等筹集200亿美元,主要运用于外币计价金融资产。

◇烟价上调部分用于戒烟事业=

政府决定利用明年上调烟价所获得的1.6387万亿韩元烟草收入负担金,将免费癌症筛查对象由健康保险投保者中收入较低的30%扩大至50%,并加强戒烟事业。同时计划在扩充地区癌症中心和老年专门医院等公共医疗基础的同时,将健康增进基金对健康保险的支持比例由原来的10%提高至15%。

值得注意的是,对在干细胞领域取得世界级研究成果的黄禹锡教授的研发支持,将由今年的65亿韩元大幅扩大至265亿韩元。其中140亿韩元用于在首尔大学内设立黄禹锡研究所,125亿韩元用于研究所的研发费用。

阅读韩文原文