2004-09-24

明年国家财政首破200万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年国家财政规模首破200万亿 较今年增6.3%达208万亿… 国家债务244万亿 为金融危机时4倍 政府确定“预算案”…重点配置研发与福利

 • 投入3万亿支持中小企业  • 重心偏向“短期分配”而非增长  • 三大养老金5万亿投资股票  • 产业及中小企业领域唯一减少  • 公务员人工费较今年增6%达19万亿  • 向“远程信息处理示范城市”济州道支援20亿  • 制造业研发投资为G7一半水平

 • [投稿] 观明年预算案

明年国家财政规模为208万亿韩元,首次突破200万亿韩元。这较今年增加6.3%,预计将引发“膨胀预算”争议。特别是赤字规模达8.2万亿韩元,相当于国内生产总值(GDP)的1%,国家债务也将大幅扩大至244.2万亿韩元、为金融危机当时的4倍规模,财政健全性受损令人担忧。

政府24日召开国务会议,确定了上述内容的明年预算案及基金运用计划案,并决定于下月2日前提交国会。

明年国家财政规模为一般会计131.5万亿韩元、特别会计168.2万亿韩元、基金320.2万亿韩元等,剔除重复计算部分后的统合财政为208万亿韩元,较今年增加6.3%。

今年编制“紧缩预算”的政府明年转向“扩张财政”,被解读为基于只有积极刺激经济才能阻止内需萎缩长期化的判断。企划预算处长官金炳日表示:“以增长和分配为重点,对预算进行了适当配置。”

从明年预算的主要用途看,研发、保育、生命工程(BT)等扩充增长潜力方面配置15.1万亿韩元,较今年增加14.3%。此外,▦基础生活保障对象支援等福利增进方面为25.3万亿韩元,增长10.2% ▦地方分权与均衡发展预算为36.1万亿韩元,增长14.5% ▦自主国防与南北合作为22万亿韩元,增长11.6%。

随着明年经济活性化与福利等需要支出的领域增多,政府计划发行6.8万亿韩元国债,以填补税收无法覆盖的不足部分。

据此,国家债务规模将从今年的204.5万亿韩元增加40万亿韩元以上,明年达244.2万亿韩元,占GDP比重大幅升至29%水平;意味着国民应缴税金与社会保障费用的国民负担率也预计从今年的25%上升至25.2%。

记者 金旼烈 mykim@sed.co.kr 记者 玄相庆 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-09-24 16:28

阅读韩文原文