2004-09-24

金草笼低于标准杆7杆独居榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国LPGA巡回赛朗氏药房挑战赛(总奖金100万美元)首日比赛中,金初瓏(20岁,美国名克里斯蒂娜·金)独占榜首,韩熙元(26岁,斐乐韩国)以3杆之差并列第7位,韩国选手延续上升势头。

金初瓏24日在美国加利福尼亚州萨克拉门托奥本的岭高尔夫球场(帕71,6235码)开始的本赛首轮中,无柏忌抓下7只小鸟,打出低于标准杆7杆的64杆,以1杆之差领先蕾切尔·特斯基(澳大利亚),独占榜首。

从第10洞开始比赛的金初瓏首洞即以小鸟开局,在帕5和帕3的第15、17洞各减1杆,后九也增加了4只小鸟。尤其是最后两洞连续抓鸟,格外引人注目。

平均开球距离268码的金初瓏,最重要的是击球精准度出色,因而得以独占榜首。除帕3洞外的14个洞中,竟有13个洞的开球落在球道上;全部18洞中铁杆击球实现标准杆上果岭的达16个洞。也就是说她轻松抓住了小鸟机会。

推杆数为28个,留下“若再少1~2杆”的遗憾,但她为克服本月初在State Farm经典赛首日领先却屈居亚军的遗憾奠定了基础。

金初瓏在State Farm经典赛获得亚军后,又在John Q. Hammons酒店经典赛取得第12位、Safeway经典赛第15位,延续上升势头,因此余下轮次的表现值得期待。

上周Safeway经典赛冠军韩熙元以6只小鸟、2个柏忌打出低于标准杆4杆的67杆,与劳拉·戴维斯、金·萨伊基(均为美国)等6人并列第7位,落后领先者3杆,为连续两周夺冠启动引擎。

从第1洞出发的韩熙元在第4洞(帕4)出现柏忌,一度不稳,但在第6、8、11、13洞各减1杆,并以第15、16洞连续抓鸟弥补了第14洞(帕3)的柏忌,展现后劲。

李贞延(25岁,韩国轮胎)以低于标准杆3杆的68杆与卡莉·韦伯(澳大利亚)等并列第14位,金美贤(27岁,KTF)和全雪安(23岁)以低于标准杆2杆的69杆与洛雷娜·奥查亚(墨西哥)等并列第24位,张晶(24岁)与梅格·马伦(美国)等以低于标准杆1杆的70杆并列第34位。

宋雅莉(18岁,Bean Pole高尔夫)以高于标准杆4杆的75杆的低迷成绩滑落至并列第115位。

阅读韩文原文