2004-09-24

[中秋特辑] 返乡路上的皮肤护理法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节期间,出行人数之多堪称“民族大迁徙”。在高速公路上待上10小时以上的情况屡见不鲜。身心疲惫之际,皮肤也在不知不觉中变得疲劳。让我们来找几个打造有生气肌肤的简单妙招。

若预计长途出行,最好不化妆就出发。若一开始就化妆,到达时往往已油光泛滥、妆容结块。只涂简单的基础护理和防晒霜再出发。

长时间待在车内,最容易感到皮肤干燥。使用无需擦拭的面膜(Mask pack),或将喷雾(Mist)浸湿的化妆棉敷在脸上,短暂休息时也很合适。

长时间以同一姿势坐着,脸部和身体可能浮肿。此时在小型冰盒中备些饮料罐,既可当零食又一举两得。取出冰凉的饮料罐贴在脸上,对消除脸部浮肿有一定效果。

此外,大幅张口活动,同时用手指轻轻叩打脸部轮廓线(Face line),有助于恢复皮肤生气。挂上浸湿的毛巾并偶尔通风,可使车内湿度保持适中。

临近到达时,用携带的化妆品做简单妆容。涂上兼具防晒功能的妆前乳,再用两用粉饼和眉笔完成肤色与眉形。

之后用明亮色调的眼影一次性解决眼妆与腮红。若使用颜色过浓的唇膏,在晃动的车内很难准确描绘唇部轮廓。此时接近肤色的唇彩(lip gloss)类产品较为合适。

阅读韩文原文