2004-09-24

[中秋特辑] 与韩服相配的首饰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如适合韩服的化妆法自成一套,适合韩服的饰品也自成一套。挑选与韩服相配的首饰时,最需注意的是要避开花哨的配饰。韩服本身就华丽,因此饰品尽可能选简单的为好。

与韩服最相配的配饰可以说是耳环。比起镶有彩色宝石的耳环,使用钻石或珍珠等素雅宝石的耳环更为好看。款式上,宜选择贴合耳朵的,而非垂坠式的。

把头发整齐束起后固定在下方,让耳环清晰可见会更显雅致。相反,项链是与韩服不相配的配饰。韩服上衣的领边比西式服装开口小,颈线不太外露,会与项链重叠,因此不好看。

戒指方面,比起镶有大颗宝石的凸出型,宝石内嵌的环形样式更为合适。除了常戴的金、银之外,传统的玉或翡翠也很适合韩服。

挑选配饰时,还要考虑与韩服整体颜色的协调。若韩服是红色、蓝色等浓重色彩,钻石较为相配;若为粉彩色调,珍珠更为可取。

要说与韩服最相配的饰品,还是难以撇开传统配饰的佩饰坠。以素净绳结收尾的佩饰坠,具有凸显韩服优雅气质的优点。

迷你金宣传组组长黄仁珠表示:“韩服本身就华丽美丽,所以一件小小的配饰就足够出彩”,“设计简洁的黄金配饰等最为合适”。

阅读韩文原文