2004-09-24

“经济好转、疑虑消除,货币问题才能公开讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=联合新闻)记者金钟贤=副总理兼财政经济部长官李宪宰表示:“只有经济安稳、国民没有疑虑,才有可能就货币面额变更(redenomination)等货币改革问题展开公开讨论。”

李副总理24日在例行发布会后与随行记者的午餐座谈会上,就货币改革公开讨论的时机作出上述表示。

李副总理说明:“就目前而言,无法确定货币改革公开讨论的时机会在何时”,“此前为判断是否将货币改革付诸公开讨论而进行的基础性研究,最近也已完全中止。”

李副总理接着表示:“为提高公务员的市场感觉,正在研究从明年起将其派驻民间研究所进行研究与交流的方案,并已从部分研究所获得积极答复。”

他说:“将以书记官级为对象派驻民间研究所”,“为把政策执行过程中的诀窍嫁接到研究中,也将继续推动退职公务员进入民间研究所。”

李副总理强调:“虽然有人担忧财政经济部官僚存在‘空降’争议,但政府不会有意将退任官僚送往政府出资机构以外的金融机构。”

李副总理指出:“公务员也只有走向民间研究所或市场,积累充分的经验和专业性,才有机会到金融机构或企业就业。”

就空缺的统计厅长人事,他补充说:“计划从财政经济部内部派人出任”,“为确保国家统计的可信度,统计的先进化十分紧迫,明年将推动把统计厅长升格为副部长级的方案。”

阅读韩文原文