2004-09-24 | 황대일

自2005年起全面推进“自主国防战力”建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为以自主力量填补驻韩美军缩减带来的战力空白,战力增强事业将从2005年起全面推进。

国防部相关人士24日表示,以扩建反火力战执行本部为核心、旨在接管驻韩美军10项特定任务的《2005年国防预算案》已提交国务会议审议。

该人士称:“通过重点反映推进合作型自主国防所需的军事力量建设需求,将战力投资费占国防费的比重由目前的33.2%提高到34.0%,经常运营费则以提升官兵士气福利等为目标编制。”

据通过企划预算处的国防预算案,预算总额较今年增加9.9%,为20万8226亿韩元,其中战力投资费增加12.6%,为7万851亿韩元,经常运营费增加8.

6%,为13万7375亿韩元。占国内生产总值(GDP)的比重由今年的2.79%提高到2.85%。

从具体预算案看,为确保韩军接管板门店共同警备区(JSA)警备责任、阻止海上渗透特种部队、快速布设地雷、搜索救援、前线管制、后方地区化生放污染消除等驻韩美军10项特定任务所需战力,新编列186亿韩元,并对既有项目增拨368亿韩元。

国防部相关人士说明,将通过确保韩军自主搜索救援及任务转换装备、扩建反火力战执行本部等,接管此前为应对朝鲜远程火炮威胁等而维持的驻韩美军10项特定任务。

此外,为加强发挥军队综合战斗力的战术指挥自动化体系(C4I)并确保军事情报综合处理体系,编列10亿韩元;并为下一代西部地区电子战装备、海军陆战队登陆作战用新型沙滩垫、空地通信无线电等5个项目编列81亿韩元。

带式炸药项目、陆军102装甲旅改编、17化学队扩编、K-9用弹药运输装甲车等所需的55亿韩元也纳入新增项目。

但军方以替换老化的奈基地对空导弹为目标、拟购买德国爱国者导弹的下一代导弹武器(SAM-X)项目、韩国型多用途直升机(KMH)项目以及空军固定式交换机项目的新增项目费589亿韩元被削减。

持续性项目方面,空中预警指挥机、地面战术C4I体系、战术通信体系、海岸监视雷达等21个项目获3629亿韩元,机动·打击战力8306亿韩元,海上·登陆战力1万2434亿韩元,空中·防空战力1万5682亿韩元,支援战力及核心武器体系研发3万468亿韩元。

军方还编列2万5098亿韩元用于改善官兵士气福利与服役条件,将通铺式内务班改为床铺式,把老旧公寓改善至国民住宅规模,并additional追加确保独身干部宿舍3000间。

月平均3万5千韩元水平的士兵薪酬,以2006年前提高到8万韩元档为目标,2005年将上调至4万5千韩元,作战靴、汗衫与内裤的质量也将改善至市售商品水平。

此外,还将为中队级内务班运营的电脑室接入互联网,帮助官兵健康利用闲暇时间,并逐年建设把按部队分散的小规模电算室按军种、地区整合的综合信息管理所(Mega Center)。

(首尔=韩联社)记者 黄大一

阅读韩文原文