2004-09-24

法媒“韩国等亚洲汽车对欧洲威胁日增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国经济类日报《回声报》23日报道,韩国和日本等亚洲汽车制造企业对欧洲企业的威胁日益加大。

《回声报》在题为《汽车,亚洲的第二轮攻势》的报道中表示,“本届巴黎车展上,韩国、日本企业占据的展出空间比过去有所增加”,“致力于寻找符合欧洲人口味的车型并以低价销售的10多个亚洲品牌,已占据欧洲市场17%以上”。

该报评价称,“1990年代初,日本的5个品牌在旧大陆(欧洲)市场占有率为11.8%,但今年上半年包括韩国品牌在内的亚洲汽车企业已占欧洲市场的17.2%”,“亚洲品牌对欧洲汽车生产企业的威胁比过去更为严重”。

《回声报》还表示,“尤其是韩国企业今年1月至8月在欧洲销量增长22.4%”,并称每年增长40%~50%、雄心勃勃的起亚汽车计划中期内在欧洲推出16款新车型。

《回声报》补充称,摆脱自卑情结的亚洲集团为避免被视为只提供“打折”产品的品牌,正努力在欧洲当地精心设计,并推出配置齐全的车型。

(巴黎=韩联社)特派记者 李成燮

阅读韩文原文