2004-09-24

朴赞浩投出155公里快速球,无胜负退场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(31岁,得州游骑兵)投出时速155公里的快速球,却因突如其来的两支本垒打而与胜投无缘。

朴赞浩在24日(韩国时间)阿灵顿美利速球场对奥克兰运动家的主场比赛中投满5局,被击出6支安打、失2分,但未能获得胜投。

三振3次,投球数78球,其中好球49个。这是本季首次未投出触身球和保送。

朴赞浩在2比2的第6局把投手丘交给埃拉斯莫·拉米雷斯,得州在2比4落后的9局下半靠戴维·德卢奇的再见二垒安打以5比4戏剧性逆转取胜,将与美国联盟西区第一的奥克兰的胜差缩小到2场。

由此,朴赞浩本季保持3胜6败的战绩,防御率则从5.92降至5.79。

对朴赞浩而言,他展示了时速155公里(96英里)的炮弹般强速球,让今后前景更加光明,但两支阳春本垒打拖住了他的脚步。

2比1领先的5局上半,朴赞浩三振首位打者鲍比·克罗斯比,一路顺风。

但一人出局后,第8棒打者亚当·梅尔胡斯成了“地雷”。

连投3个坏球,球数0比3处于不利局面。朴赞浩把时速153公里(93英里)的直球投进中间,打出的球毫无悬念地飞越右侧围墙。

朴赞浩让马尔科·斯库塔罗击出游击滚地球出局后,又被科塞击出左外野安打而显出动摇,但让伯恩斯击出中外野高飞球出局,结束该局。

在此之前,朴赞浩在1局上半被马克·科塞击出意外的首位打者本垒打,但直到5局一人出局都完美压制了对方打线。

2局上半一人出局、二垒有人时,他诱使克罗斯比击出二垒方向的双杀打;3、4局连续在无人出局一垒有人时让后续打者出局,展现了出色的危机处理能力。

3局上半一人出局一垒有人时,他还连续三振科塞和埃里克·伯恩斯。

得州打线在2局下半靠兰斯·尼克斯的关键安打追平,3局下半以二垒安打上垒的埃里克·扬在迈克尔·扬的安打时回到本垒,一度反超比分。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派记者

阅读韩文原文