2004-09-24

辛格首日独居榜首,罗尚旭并列第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界排名第一的维贾伊·辛格(斐济)在美国职业高尔夫球(PGA)84木材经典赛(总奖金420万美元)首日独占榜首,罗尚旭(20岁、Kolon Elord)以3杆之差并列第二。

辛格24日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州法明顿伍德兰兹度假区Mystic Rock球场(标准杆72杆、7471码)举行的赛事首轮中,打出无柏忌、1只老鹰加6只小鸟的无瑕疵表现,交出低于标准杆8杆的64杆。

从1号洞出发的辛格在2号洞(4杆洞)抓到小鸟,5号洞(5杆洞)拿下老鹰,仅前九洞就减少5杆,后九洞又在13号(4杆洞)、16号(5杆洞)、18号(4杆洞)各添1只小鸟。

当天辛格的一号木平均击球距离达297码,同时上球道率高达92.9%,果岭命中率也达94.4%,表现堪称完美。

今年已获7胜、赛季奖金接近870万美元、实际锁定奖金王两连冠与多胜王的辛格,若本次赛事也夺冠,将再添75.6万美元奖金,从而刷新老虎伍兹(美国)2000年创下的单赛季最高奖金(918.8万美元)纪录。

罗尚旭的表现也不输辛格。

因日落而与部分选手一同在打完14号洞后中断比赛的罗尚旭,无柏忌并抓到5只小鸟,一号木准确率90.9%,每洞推杆数1.5个,在开球和果岭上均表现稳定。

不过崔京周(34岁、Superior、泰勒梅)以低于标准杆1杆的71杆位列并列第40位。

从10号洞出发的崔京周在12号(3杆洞)、13号洞(4杆洞)连续柏忌而受挫,随后以3只小鸟挽回,又再添1个柏忌,但在最后一洞9号洞(4杆洞)抓到小鸟,勉强进入低于标准杆的行列。

与罗尚旭一同完成首轮的帕特·佩雷斯、卡梅伦·贝克曼、本·柯蒂斯(以上均为美国)等6人组成并列第二集团,约翰·戴利(美国)以低于标准杆4杆的68杆位列并列第八。

另一方面,伍兹原定参加本次赛事,但在开赛前突然宣布退赛。

(首尔=韩联社)李东庆记者

阅读韩文原文