2004-09-24

“否认律师协助权的侦查属违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院全员审判部(主审法官朱善会)24日就2000年第16届国会议员选举中因主导落选运动而被起诉的时任总选市民联合代表崔烈以“在检方调查过程中受到侵犯获得辩护人帮助的权利”为由提出的违宪确认宪法诉愿案,以6比3的意见作出其胜诉的裁决。

审判部在裁决书中表示,“无论是否被羁押,获得辩护人帮助的权利都是正当程序原则所保障的当然内容”,“嫌疑人或被告人让辩护人在旁获得建议和咨询,从侦查程序开始到审判程序终结期间任何时候都是可能的”。

崔前代表因2000年1月公开反对提名候选人名单等、主导总选市民联合落选运动的嫌疑,于同年2月在首尔中央地方检察厅接受嫌疑人讯问期间,以口头及书面方式请求允许辩护人参与并提供帮助,但被拒绝。

崔前代表此后被不羁押起诉并接受审判,今年3月在韩国大法院被终审判处50万韩元罚金。

(首尔=联合新闻)柳智福记者

阅读韩文原文