2004-09-23 | 박연우

古巴舞蹈与土耳其舞的相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴舞蹈与土耳其舞蹈的相遇 “首尔舞蹈节”下月2日开幕……全球传统与现代舞汇聚一堂

正推动韩国舞蹈界形成真正国际交流平台的首尔世界舞蹈节(SIDance)第7届活动,将于10月2日至24日在艺术殿堂、土月剧场、自由小剧场、湖岩艺术厅、国立剧场、Daloreum剧场等地举行。

本届活动有海外12个国家19个团体和韩国国内22个团体参加,广泛介绍传统与现代、Tongyang与西方、艺术舞与大众舞等。特别是古巴现代舞和土耳其肚皮舞将首次在韩国亮相,同时还有英国阿克郎·汗舞团的演出、以色列Clipa剧团的形体剧、韩国年轻舞蹈家的编舞作品等,展现全新的舞蹈世界。

被选为开幕作的英国阿克郎·汗舞团《大地》,是将现代舞与印度传统表演“卡塔克”相结合的作品。世界舞台上迅速崛起的30岁孟加拉裔英国编舞家阿克郎·汗,与英国皇家宫廷剧院常任剧作家哈尼夫·库雷西等高水准团队的合作大放异彩。

2001年曾以《马可·波罗的眼泪》造访该舞蹈节的法国让-克洛德·加洛塔舞团,也将带着《Mammame》再次登上韩国舞台。与此前十分严肃的作品不同,本作可一窥加洛塔的机智活泼。除被加洛塔选中、稳居主角舞者地位的金熙珍外,还可见到为本次演出经试镜选拔的年轻舞者金判宣、金英兰的技艺。

艺术节间的联合制作也引人注目。与新加坡艺术节联合制作的《12 SMS 越过山》,由韩国备受关注的编舞家朴浩彬与奠定新加坡现代舞基础的人物安杰拉·梁共同创作。

此外还将上演▦运用身体展现扁平造型美的瑞士吉尔·若班舞团《莫比乌斯带》▦被选为德国50多岁编舞家之一的全仁贞回国舞台《这个或那个》▦结合形体剧、舞踏、表现主义舞蹈等多种类型、每场演出均售罄的以色列Clipa剧团《撕裂的眺望》▦澳大利亚新锐编舞家菲利普·亚当斯率领的BalletLab《放大》▦汇集黑田育世等人作品的《气势汹汹 日本女性编舞家三人展》等。www.sidance.org (02)763-1187

记者 朴延雨 ywpark@sed.co.kr

录入时间:2004-09-23 19:14

阅读韩文原文