2004-09-23

"中秋祭祀食品请实惠备办"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中秋祭祀食品,实惠置办” 折扣店等祭祀用品特价活动……小黄鱼等便宜30%以上

中秋准备工作中相当大一部分是置办祭祀食品。无论是诚心祭祖,还是久别重逢的家人围坐叙情,食品的作用都不可或缺。

各流通企业纷纷推出多样的祭祀用品特价活动,为各家丰盛过中秋助力。反映经济大幅趋冷的形势,价格低廉的实惠型商品准备较多。出于对原产地标识的信赖,在大型流通企业置办祭祀食品的家庭近来明显增多,这也是最新趋势。

▦祭祀用品展丰富=E-Mart将于27日前在全部门店举办“祭祀用品企划展”,按品类以低10~30%的价格销售。国产小黄鱼最大限度利用储备量,每3条7800~14800韩元,便宜30%以上。中秋生活必需品超特价企划展同时进行,宗家府整颗泡菜6000韩元,东海产干鱿鱼8700韩元,即食烤海苔3500韩元。

三星特易购Homeplus也在27日前举办“Homeplus祭祀用品超特价展”,销售祭祀用水果、山菜、馃子、韩牛等全部祭祀用品,并按购买商品额外赠送礼品。梨每个1980韩元,甜柿(4个)3980韩元,蕨菜(国产,100g)1680韩元,糯米油果(袋)1850韩元。此外,购买海豹食用油(1.8L、3850韩元)免费赠送500ml食用油,购买白雪浓香芝麻油(350ml、5980韩元)赠送料理糖700g。

家乐福也在29日前举办“Fresh 韩国最低价中秋准备展第二辑”,以低价销售各类生活必需品及祭祀用品。冻明太鱼煎饼每100g 690元,铁原特米新米(10kg)25900韩元,祭祀用土鸡940韩元。另外,购买一般食品及生活用品礼盒满10万韩元以上,赠送相当于10%的家乐福1万韩元商品券。

乐天百货一山店在30日前举办祭祀用品特选展,韩牛串(100g)2890韩元,杏鲍菇(500g)7000韩元,黄姑鱼1条2500韩元。

▦祭器套装、扫墓用品超特价展=祭器用品及祭祀所需用品也在低价销售。售价39万5000韩元的E-Mart柔星漆器祭器套装(53件)可额外获赠3万韩元商品券。

鸭木祭器套装(37件)18万3000韩元,额外赠送1万韩元商品券;花夜精交子桌2万3000韩元即可购得。此外,6折祭祀屏风13万5000韩元,白川山水画8折屏风15万8000韩元,便于保存食品的乐扣乐扣中秋大礼套装9600韩元。(炒锅3980韩元,火锅锅12800韩元,安信煮汤锅15800韩元,Optima勺筷10副套装12500韩元,均为超特价。)

乐天玛特也在27日前举办中秋祭器用品汇展,8折屏风17万5000韩元,祭器收纳箱7万1000韩元,南原水曲柳祭器套装(49件)33万8000韩元。扫墓用品企划展也在进行中。

Grand Mart在25日前对一次性盘子、水果、清酒等简易祭祀用品,以及割草机、镰刀等除草工具和简易扫墓用品打6~8折销售。割草机27万韩元,镰刀3500~6600韩元,涂层棉手套2900韩元,扫墓用假花4000~8000韩元,清酒(700㎖)3480韩元,一次性盘子740~1000韩元,纸杯(50个)650韩元,烧酒杯(50个)600韩元,明太鱼干4500韩元,青苹果(6个)3200韩元等。

金喜元 记者 heewk@sed.co.kr

录入时间:2004-09-23 18:59

阅读韩文原文