2004-09-23

磨损破损无法使用的纸币减至20% “钱变干净了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钱正变得干净。严重损伤或污染的纸币比重正逐渐下降。

韩国银行23日表示,对上月5日至30日流通纸币进行抽样调查的结果显示,被判定适合再次使用的“可用券”比重为78.0%,比去年调查时改善3.6个百分点。“可用券”比重从2001年的64.1%升至2002年的73.0%、2003年的74.4%,呈逐年上升趋势。

磨损、污染、严重折叠或褶皱的“损伤券”比重从去年的24.2%降至今年的20.9%;撕裂或用胶带粘贴使用等严重损坏的“极损伤券”比重也从1.4%降至1.1%。

韩国银行解释称,流通纸币清洁度改善,是因为新版纸币发行增加,且韩国银行和商业银行等持续通过自动整理系统筛除损伤券和极损伤券。

按券种看,可用券比重为1万韩元券89.1%、5000韩元券71.5%、1000韩元券72.3%,1万韩元券清洁度最高。这是因为5000韩元、1000韩元券在市面上被反复用于小额交易和找零,且金融机构整理货币过程中相对耗费更多人力和时间,因此这些券种多不存入韩国银行而被再次使用。

阅读韩文原文