2004-09-23

金泳三接受日本报纸采访内容引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三日本报纸专访内容引发风波 主张“韩国过去进行核试验时的历任总统应当知情”,政界与网民称“荒唐”,相道洞方面称“报道与事实不符”

日本报纸报道称,前总统金泳三(见图)主张“韩国过去进行核试验时的历任总统应当知情”,尽管金泳三方面予以否认解释,仍引发风波。

金泳三前总统22日在接受日本《每日新闻》采访时,就近期引发争议的铀分离、浓缩实验表示:“当时的总统不可能不知道(涉核)实验的事实”,“实验和研究都是为了核开发而进行的”。

对此,政界反应可谓一言难尽的荒唐,有人称“对前总统不负责任的发言甚至感到悲哀”。尤其部分人士推测,这是否是对其子金贤哲近期被拘留的逆反心理在起作用。

开放我们党议员金富谦23日表示:“很难认为金前总统对核问题这类复杂的国际形势问题具备很高的判断力”,“难以认为其中包含客观可信、审慎的内容”,予以否定。

NAVER集团、Daum等互联网留言板上,声讨金泳三发言的网民帖子整日不断,一片喧腾。

事态扩大后,金前总统的秘书室出面控制事态,发布解释材料称:“金前总统22日与《每日新闻》记者见面时,只是说自己总统任期内完全没有涉核实验,对其他政权的核试验一无所知。”

秘书室长金基洙表示:“由于是不太懂韩语的日本记者,发言的真意似乎被颠倒了”,“希望不要产生不必要的误会”。

记者 郑相范 ssang@sed.co.kr

录入时间:2004-09-23 18:02

阅读韩文原文