2004-09-23 | 한동수

巴黎车展开幕,索纳塔、狮跑启动欧洲攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴黎车展开幕 索纳塔、狮跑启动进攻欧洲 现代汽车展出Theta发动机等……Kia全力提升知名度 通用大宇、双龙汽车亦展示明年上市新车

起亚汽车(自上而下)、现代汽车、通用大宇的模特23日在法国巴黎凡尔赛展览馆开幕的车展上介绍参展车辆。

“2004巴黎车展”于23日(当地时间)在法国巴黎凡尔赛展览馆拉开帷幕。

本届巴黎车展将持续至10月10日,为期17天,来自23个国家的530多家企业参展,展开激烈角逐。本届车展大量展出混合动力车等环保型未来汽车、饮酒后无法启动的汽车以及具备尖端及特色功能的车型。

韩国方面,现代汽车集团与起亚汽车分别在国际舞台上推出全新索纳塔和狮跑,通用大宇、双龙汽车则展出概念车及明年上市的新车型。

现代汽车方面,会长郑梦九、社长崔在国当天出席开幕式,积极宣传品牌。现代汽车共展出索纳塔、超低油耗Click、途胜尼改装车、途胜、圣达菲、Lavita等19款车辆。特别是展出索纳塔核心技术Theta发动机的剖切模型等,设置集中突出索纳塔优越性的展台,计划吸引参观者目光。

起亚汽车当天也在外国记者和汽车业界人士面前公开了出口战略型SUV(运动型多用途车)“狮跑”。起亚汽车将从12月起向欧洲市场投放狮跑2000cc、2700cc汽油版和2000cc柴油版共3款车型,北美地区则从明年起销售2000cc、2700cc汽油版。

起亚汽车计划将狮跑在美国和欧洲市场今年销售3万辆、明年销售25万辆,作为出口战略车型全面推出。起亚汽车在本届巴黎车展确保了315坪的展区,首次公开狮跑燃料电池概念车和小型运动概念车。

此外还展出Morning(出口名Picanto)、Rio SF(即新Rio)、Cerato、Optima(即Magentis)、Carens、索兰托、欧菲莱斯、嘉华等共20多款量产车。起亚汽车希望以参加本届巴黎车展为契机,进一步提升在欧洲的品牌知名度,计划向欧洲市场出口28万2,00余辆,比去年多79%。

通用大宇汽车将计划于2006年初上市的SUV新车以搭载混合动力系统的展示车(Show Car)形式制作,以雪佛兰品牌参展,同时展出明年初的Matiz后续新车。双龙汽车也通过当地经销商“双龙法国”展出新雷斯特、korando、无双SUT等共4辆车,并在明年初Rodius出口前开展前期营销。

另一方面,巴黎车展被列为“世界五大车展”之一,今年已是第82届。

记者 韩东洙 bestg@sed.co.kr

录入时间:2004-09-23 16:55

阅读韩文原文