2004-09-23

中秋礼品"养生药品"受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与父母健康相关的养生类医药品正成为中秋礼品的热门。尤其在不景气影响下,负担相对较轻的功能性饮料礼盒、中低价营养剂、维生素剂等受到消费者关注。

作为养生型礼盒,首先是1万韩元左右的功能性饮料备受青睐。维生素饮料方面,光东制药的“Vita500”礼品装,以及同和药品的“Vita1000”、钟根堂的“Vita for You”等销售额近期大幅增长。“山中有参”(钟根堂)、“山参之气”(保宁制药)、“我们的山我们的参”(大熊制药)等山参饮料近来也吸引了更多消费者。

韩方补药等也人气颇高。代表产品是光东制药的“鹿茸活力大补”。该产品以《东医宝鉴》的鹿茸大补汤为基本处方,直接配伍国产鲜鹿茸等共25种动植物原料制成。通过电视购物等渠道销售的该产品,在上市9个月后的7月销售额突破100亿韩元。

正宇药品推出了体力虚弱时可像饮料一样饮用的韩方补药“补生元”。公司方面解释,该产品添加了人参、五味子、麦门冬等国产韩药材,对恢复元气效果良好。

保宁制药从中国同仁堂直接进口销售的“北京同仁牛黄清心丸”,以及有助于消除无力感的含人参综合营养剂“Hometamin”(联合制药)也加入了中秋礼品行列。

此外,“Trast”(SK制药)、“Ketotop”(太平洋制药)、“Kefentech”(第一药品)、“Rheuma Stop”(钟根堂)等贴敷型关节炎治疗剂,以及一东制药的“Aronamin Gold”、柳韩洋行的“Bex”等综合营养剂,也是不可或缺的礼品选择。

制药公司人士表示:“今年中秋礼品中,由于经济不景气,比起数十万韩元的高价保健功能食品,5万韩元左右的营养剂、维生素剂、血液循环改善剂、关节炎贴剂、软骨营养剂、骨质疏松改善剂等更受青睐。”

阅读韩文原文