2004-09-23

教育行政信息系统2006年全面实施…教育部与全教组达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保护学生信息而决定分离运营数据库(DB)的教育行政信息系统(NEIS),其教务学籍、保健、入学升学三个领域的新系统将从2006学年起全面实施。

教育人力资源部次官金永植与全国教职员工会首席副委员长张慧玉23日上午在教育部次官室签署了上述内容的协议文。

根据协议文,双方决定NEIS的教务学籍(学校生活记录簿)、保健(健康记录簿)、入学升学三个领域的新系统自明年7月起陆续开通,9月1日全面开通,到2006年2月为止进行系统稳定化,并自2006年3月1日起全面实施。同时决定在开发新系统时尽最大努力使操作系统能够采用公开软件。

教育部计划在这三个领域,于NEIS初期建设费520亿韩元范围内,对高中和特殊学校采用以学校为单位的独立服务器,对小学、初中采用15所学校合为一组的组服务器运营。

此外,根据国务总理室教育信息化委员会的决定,在新系统引入之前,三个领域的相关信息继续使用现行的单机计算机(SA)、学校综合信息管理系统(CS)、NEIS等系统,原先手写处理的学校则使用SA。

教育部将听取市道教育厅及相关团体意见,确定新系统建设基本计划,预计自10月初起进入建设工作。

教育部一位相关人士表示:“根据此次协议,在应用软件开发、服务器建设、预算确保、人力补充等方面的合作成为可能”,“新系统开发时将最大限度反映学校现场意见,引入后也将把学校现场的困难降至最低。”

阅读韩文原文