[社论] 亚洲开发银行为经济复苏提出的忠告
• 亚洲开发银行将今年韩国经济增长率下调至4.4%
在经济复苏迟缓之际,亚洲开发银行(ADB)大幅下调了明年韩国经济增长率,使经济前景趋于暗淡。ADB将今年韩国经济GDP增长率预期由原先的4.8%下调至4.4%,明年增长率则由5.2%大幅下调至3.6%。
值得注意的一点是,在此次修正预测中,中国、台湾、香港、新加坡等42个成员国大多上调了增长预期,而尼泊尔、泰国等部分国家的增长预期被下调,韩国也被列入下调之列。
ADB对韩国经济增长率的大幅下调,不仅出现在近期国内外众多研究机构修正预测之后,而且是迄今为止各项增长率预测中最低的数值,因此备受关注。
ADB将明年韩国经济增长预期大幅下调的背景,主要归因于IT部门出现萎缩迹象导致出口持平,以及对政府政策缺乏信任所引发的经济不安。特别是,ADB在“(韩国)错失了经济复苏所需的核心议程”这一前提下指出,“近来改革政策的重心正逐渐更多地转向提高财阀透明度、改善分配、强化社会安全网等社会经济问题”。
同时,报告判断这种政策重心的变化令企业界感到不安。因此建议,为重新赢得政策信任并重振投资,改革政策的重心应放在经济效率和生产率上。换言之,政府的政策基调应避免过度偏向分配,必须实施提高整体经济效率的政策,才能使经济复苏。
即便没有ADB的这些指摘与忠告,经济困难的沟壑也在日益加深,而围绕清算过去、迁都、废除国家安全法等问题的政治冲突和消耗战不断,这是不容否认的现实。经济当务之急自然只能被推到后面。
不仅如此,在经济萧条长期化的情况下,政府政策的优先顺序过度集中于财阀改革、分配和区域均衡发展等长期课题,以致强化竞争力所需的生产率和效率问题在一定程度上被忽视,这也难以否认。
并非说参与政府的政策基调和方向有误,而是在经济形势艰难的时点上,重分配轻增长、重均衡轻效率,由此产生政策不信任,结果导致经济不安。
经济运转顺畅,改革才有可能。也就是说,必须具备足以承担长期才见成效的改革的体力。为此,政府有必要具备灵活的政策思维,对经济复苏所需的核心议程,也就是提高生产率和效率的问题,给予更多政策比重。因为经济一旦崩塌,分配和改革都将变得困难。
录入时间:2004-09-23 16:30






