2004-09-23 | 김정섭

"需制定驻韩美军归还用地地区支援特别法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,需要通过制定针对归还驻韩美军供地地区的特别法,来构建政府层面的综合支援对策。

这一主张出自23日在京畿道东豆川市政府大会议室举行的政策讨论会。该讨论会由大真大学地方政府政策研究所与京畿道第二厅主办承办,主题为为支援东豆川市而制定“归还供地地区等支援特别法的成功立法方案”。

大真大学法学系教授苏成奎在题为“特定地区支援法律的立法方向”的主题发言中主张:“驻韩美军供地大多位于市中心,导致周边地区贫民化,并给地方政府带来财政损失负担,阻碍了地区发展。”他说:“因此必须将明确国家对这些地区给予支援的特别法立法义务化。”

苏教授补充说:“特定地区支援以制定条例为宜,但考虑到地方政府财政状况恶劣、行政规制须以法律为依据,有必要在政府层面立法。”他强调:“应从振兴地区经济和保障生存的角度切入,并充分、综合地考虑地区现实。”

为此,苏教授提出应依据国土综合规划进行立法与规划,并通过在韩美协商下明确国内法程序规定,充分反映相关地方政府和居民的意见;他还同时建议,由于此事与《驻韩美军地位协定》修订问题相关,需要采取战略性路径。

此外,第二厅美军基地迁移推进团组长韩培洙在题为“东豆川地区支援特别法立法方向”的主题发言中介绍:“美军第2师团3600名兵力派往伊拉克后,东豆川市广岩洞20家特殊观光营业场所中有12家关门,月均营业收入也骤减至三分之一水平,地区经济已经开始动摇。”

韩组长主张:“尤其是若美军第2师团迁往平泽重新部署,预计东豆川地区将消失3200多个岗位,但仅靠道和市的对策只能创造1300多个岗位。”他说:“这正是急需中央政府支援的原因。”

韩组长强调:“因此有必要制定特别法,但从战略上看,与其制定特定地区的‘东豆川地区支援特别法’,不如以名称更具普遍性的‘归还地区等支援特别法’来立法。”

韩组长还补充说:“特别法中尤其必须包含针对首都圈整备规划法、军事设施保护法等现行规制法的特例条款,才能取得实效。”他说:“在此前提下,应制定将归还供地用于生产性公共设施等的方案。”

韩组长表示:“为此已拟定草案,将充分收集居民意见,于下月内确定‘归还地区等支援法律案’,计划今年由议员提案提交定期国会。”

当天的政策讨论会上,湖南大学法学系教授金俊奎、京畿开发研究院博士吴永均、东豆川市驻韩美军悬案对策委员会副委员长邢南善等6人担任讨论嘉宾,包括当地居民在内约150人出席,提出各种意见并展开讨论。

(东豆川=联合新闻)金正燮记者

阅读韩文原文