2004-09-23 | 장용훈

政府首次认可对朝投资资产为正式担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将入驻开城工业园区示范园区的11家企业的对朝投资资产认定为正规担保,并在明年之前提供339亿韩元贷款。

政府将我国企业的对朝投资资产认定为正规担保尚属首次,这一举措是考虑到开城工业园区依据开城工业地区法及不动产规定承认私有财产权,且可对土地和建筑物等设定抵押权。

此外,政府计划在经总统批准后于下月初成立政府层面的开城工业园区支援机构“开城工业园区事业支援团”,该支援团由统一部、产业资源部、建设交通部等8个部门4个科的27人组成。

统一部副部长李凤朝23日上午在首尔世宗路政府中央大楼5层新闻发布厅举行的例行发布会上作出上述表示。

李副部长说:“入驻示范园区的15家企业中,11家已获合作项目批准,其余4家也将在运出物资的审查判定结束后研究批准”,“有关物资运出的内部研究正在进行,与美国的协调也进展顺利。”

他解释说:“为简化程序,延长了非军事区出入时间,出入境申报也从提前3天缩短为提前36小时”,“评价认为开城工业园区项目的稳定基础已经形成。”

李凤朝副部长强调:“虽然南北当局间对话处于停滞状态,但开城工业园区项目进展顺利,将按最初承诺支持年内生产出产品”,“政府将为开城工业园区一期项目的成功多方研究方案,并考虑国内中小企业的需求等,尽全力推动项目早日启动。”

关于朝鲜劳动导弹试射可能性,他说:“相关部门判断,很可能是导弹部队的年度例行训练”,“韩美情报部门认为也不能排除发射导弹的可能性,正在持续追踪和确认。”

关于朝方人士是否出席帕格沃什会议,李副部长解释说:“筹备委员会曾邀请朝方人士,并仍在继续努力邀请”,“尚未正式收到朝方就相关人士出席提交的相关资料或文件。”

另外,对入驻开城工业园区示范园区的11家企业的贷款,政府计划与一般经济合作资金一样,贷款期限最长8年,支援利率3.3%~4.0%,对位于开城工业园区的资产最高按50%认定为正规担保予以支持。

此外,政府自23日起实施“经济合作项目损失补助制度”,即国内企业在朝鲜地区投资后,因强制征收、汇款限制、当局间协议未履行等非常风险而遭受损失时,由南北合作基金补助损失。

随着该制度实施,获批南北经济合作项目的40余家企业将获得帮助,其中签订损失补助协议的企业,可在约定金额范围内从南北合作基金获得不可抗力所致损失额70%的补助,开城工业园区地区为90%。

(首尔=联合新闻)记者 洪德华、张龙勋

阅读韩文原文