2004-09-23 | 김현준

"高尔夫费用有望减半"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府决定放宽高尔夫球场建设的管制,球场入场费与会员权价格呈下行趋势,目前包含入场费约为20万韩元的打球费用,预计数年后将降至一半水平的10万韩元左右。

据韩国休闲产业研究所(所长徐天范)23日发布的《政府放宽高尔夫球场建设管制的预期效果分析》资料,放宽管制预计将减轻球场建设时的投资费用负担,并在运营时成为入场费下调因素,此前不合理上涨的入场费预计将从明年起呈下降趋势。

今年会员制高尔夫球场(济州除外)的非会员入场费为周中14万4000韩元、周末17万8000韩元,较2000年分别上涨38.4%和45.5%。

随着高尔夫球场供给扩大,高尔夫人口大幅增加,高尔夫有望成为生活体育项目,目前周中入场费14万4000韩元加上球童费、球车费、餐饮费等几乎需要20万韩元的打球费用,预计4至5年后将出现许多只需10万韩元左右的球场。

特别是随着球场数量增多,球手为球场评级的时代将到来,服务与球道状态良好的球场会员权价格将上涨,而未达标的球场则将通过下调入场费等积极争取客户,会员权价格预计将持续下跌。

若政府对大众高尔夫球场的支持扩大,2003年在全部球场中占比仅17.6%的大众球场将大幅增加,目前正在推进的会员制球场也将因会员权价格下跌及销售率低迷等,由会员制转为大众球场。

同时,预计放宽管制还可在最大限度减少自然环境破坏的前提下,催生各具特色的环保型高尔夫球场。

休闲产业研究所表示:“随着高尔夫球场建设管制放宽,各种不正之风将消失,打球费用降至10万韩元区间,高尔夫球场有望转变为任何人都能轻松使用的设施。”

(首尔=韩联社)金贤俊记者

阅读韩文原文