2004-09-22

账户追踪65%未获本人同意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国国税厅、韩国金融监督院、韩国公正交易委员会等国家机关实施的账户追踪中,相当一部分是在没有本人同意或搜查令的情况下进行的,侵犯个人隐私的隐忧较高。

22日,据财政经济部向大国家党议员金正勋提交的《金融交易信息提供件数资料》显示,从1998年到今年上半年,国家机关的账户追踪件数合计达170万5100件。

其中,经本人同意或依据搜查机关搜查令执行的仅为59万9909件,占整体的35.2%,其余均为韩国国税厅、金融监督院等国家机关依据单项法律以职权实施。也就是说,每3件账户追踪调查中就有2件未经本人同意。

未经本人同意或搜查令实施的账户追踪件数,1998年为9万8061件、1999年为13万5139件、2000年为17万9688件、2001年为23万7446件,呈急剧增加态势,随后在2002年减至20万1188件、2003年减至15万5337件,而今年仅上半年又增至9万8332件。

根据金融实名制法,账户追踪原则上须获得本人同意,但在涉及腐败嫌疑或犯罪等特殊情况下,可在没有本人同意或搜查令的情况下进行。

另一方面,按机关划分,仅今年上半年,韩国国税厅等税务当局实施的账户追踪最多,达5万1367件,其后为公职人员伦理委员会9981件、金融监督院5156件、选举管理委员会690件。

阅读韩文原文