2004-09-22

“为提升产业竞争力引进跨国创新企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党院内代表千正培22日表示:“为提升国内产业竞争力,将积极引进跨国创新企业和外国金融资本。”千代表计划自本月26日起巡访美国,举行投资说明会。

千代表当天在新闻中心举行外国记者会时表示:“为引进跨国创新企业,拥有研发能力的高级人才最为重要,因此将重点培育国内人力资源”,“正如在产业培育上不区分国内外企业,在金融业的发展上国籍也不会有任何关系。”

千代表还强调:“政府和我党正持续推进确立市场规范与竞争秩序的市场制度改革”,“在市场改革中,速度与范围可能有所调整,但以市场经济体制为目标的原则绝不会改变。”

关于访美,千代表表示:“此次访美投资说明会的核心,是希望赢得投资者对韩国经济与政策未来将由可预测的一贯性所主导的信任”,“即使是身处地球另一端的投资者,也对韩国经济抱有关注,我们将努力让所有投资韩国的投资者相信,他们都是我党宝贵的伙伴。”

关于美国大选与韩美关系,他表示:“韩国政府和我党对美国大选没有任何偏好”,“无论大选中哪个政党、哪位候选人当选总统,韩美关系的基本框架都不会动摇,两国关系将稳固发展。”

阅读韩文原文