2004-09-22

“凑数充场”惯例……养大了顽疾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“做假账并非一次性的事情。会计审计报酬低、企业试图欺骗会计师、缺乏常态化监督体制等复合问题交织在一起,是韩国式的痼疾。”(某大型会计事务所的一位资深会计师K)

K表示:“在像现在这样把会计审计视为‘麻烦的干涉者’或‘凑数用的装饰’的现实中,每次做审计都会袭来可能倾家荡产的不安感。”

这也意味着,无论如何瞪大眼睛细查,只要仍有企业不把会计师当作经营伙伴、会计审计只被当作做做样子,做假账这类事故就是无法回避的宿命。

问题在于,明年引入集体诉讼制后,可能涌现更多的不实审计和假账案例。

韩国注册会计师会常任副会长文泽坤强调:“包括做假账在内的会计不法事故,是会计事务所、企业与监管当局都必须齐心协力解决的全社会性问题。”

◇不被信任的“资本市场警察”=

会计师作为资本市场的警察,被期待在企业与投资者之间扮演不偏不倚、公正的裁判角色。然而接连爆出的假账事件正使投资者的信赖度下滑。

针对会计事务所和会计师的诉讼也急剧增加。2001年为3件,2002年增至7件,2003年增至10件。引入集体诉讼制后,诉讼似有井喷之势。

某大型会计事务所的经理级会计师称:“期待会计师扮演资本市场警察或守望者角色的时代已经过去”,“因低价倾销承揽而使费用被压低,投入审计的人力和时间绝对减少;为了与企业续签合同,不得不承受该睁一眼闭一眼就放过去的走钢丝状况。”

◇会计事务所与企业,共生还是共亡=

去年韩国金融监督院就SK Global不实审计责任,首次对荣华会计事务所课以罚款。相关会计师自大宇事件以来首次被取消注册。

对此,金融监督院一位相关人士指出:“虽然没有会计事务所共谋做假账的明确证据,但会计师存在无视最基本确认程序的明显过失”,“会计师向银行确认存款或贷款是基本工作,但他只是原样接收公司提供的资料。”

某大型会计事务所的合伙人表示:“与直接跑实务的员工或中层管理者经理不同,合伙人不得不顾及作为客户的企业”,“与过去不同,最近由于实务人员和审议室的制衡加强,绝不会有明知故放的事。”

最近从会计事务所转任某小型证券公司的一位会计师说:“大宇事件之后,每次做审计都感觉像走在薄冰上”,“看到假账事件之后有合伙人徘徊在生死线上或患上癌症,对企业审计的负担感更大了。”

◇必须遏制低价倾销承揽,才能实现诚实审计=

会计师们表示,过度竞争导致的低价倾销承揽是不实审计的最大原因。

某企业会计负责人称:“外资会计事务所只按收到的钱干活”,“会计事务所也是公司,很难要求它亏本硬撑着干活。”

一位会计师表示:“企业审计风险大,大家都不愿做,因此如今会计师们把重心放在咨询上。荣华会计事务所收了10亿韩元,却赔偿了150亿韩元。并购或不良债权出售等方面的咨询比审计安全性和收益性高得多,市场也预计会扩大,所以形成了主攻咨询的气氛”,“需要兼顾市场原理与会计事务所公共性的制度。”

阅读韩文原文