2004-09-22

美国加息0.25个百分点至1.75%……今年第三次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)21日将联邦基金基准利率从1.5%上调0.25个百分点至1.75%。这是自今年6月利率为1%以来,第三次每次上调0.25个百分点。

由此,FRB因担忧通货紧缩而自2002年后半期至去年年中实施的降息幅度已全部回补,并再次确认为刺激经济而降息的举措已不再必要。受此次加息及对美国经济的积极评价影响,此前持观望态度的纽约股市主要指数全线上涨。

FRB在声明中表示,"生产率恢复了牵引力,劳动力市场也在温和复苏,经济复苏迹象正在显现",并解释称"尽管油价急涨,物价不安和通胀预期心理正在缓和"。FRB还表示,"当前的货币政策仍具宽松性,这可通过渐进式加息予以消除",暗示今年将进一步加息。

FRB在上月10日的FOMC会议上曾诊断劳动力市场复苏速度正在"放缓",但当日声明中则表示劳动力市场正在温和"改善",显示出对就业市场复苏的信心。

另一方面,华尔街专家预计,尽管FRB表示通胀压力有所减轻,但考虑到经济增长,现行利率水平仍未达到中性水平,因此FRB将在11月和12月剩余两次FOMC会议上至少再加息一次以上,今年年末基准利率将达到2%以上。

阅读韩文原文