2004-09-22 | 우승호

会计造假频发……“信任”坠落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会计造假接连不断……“信任”坠落 [被逼至悬崖的会计审计] 遭受不信任的“资本市场守门人”外汇危机后虽强调透明度,海力士粉饰账目仍被查出,明年引入集体诉讼制后预计不良会计案例将层出不穷,亦有人指出“应借此机会对韩国式会计审计文化动刀”

 • “凑数充样”惯例……养大了顽疾

“这是只想赚钱而低价抢单的会计师事务所、认为只要骗过会计师事务所就行的企业、出事后把一切推给会计师事务所和企业的监管当局巧妙组合而成的‘社会性错拍’。”(外资券商首尔分公司一位高管)

作为资本市场核心支柱的会计审计体系正从根基上动摇。

22日,证券期货委员会查出海力士半导体“过去的粉饰会计”,对该公司及负责的会计师事务所、会计师等作出罚款、检举、停止职务等决定。

尽管相关企业和会计师事务所将其视为过去之事,但在国家外汇危机之后,已连续第七年强调企业经营透明度与会计监理的严格性,最终仍再一次爆出超大型粉饰会计事故。

汝矣岛证券界一位高层人士以个人意见为前提,强硬地表示:“在各类会计造假频发的情况下,谁还能相信企业经营业绩或会计审计结果?”“应借此机会对韩国式会计审计文化动刀。”

迄今为止暴露的粉饰会计规模远超一般预期。

仅监管当局在外汇危机后正式查出并公布的粉饰会计规模就达43万亿韩元。仅账面上虚构的资产价值就相当于韩国一年预算的四分之一。特别是在被怀疑会计审计存在问题的企业中,调查显示“十家中有三家”曾进行粉饰。(最近10年“监理指摘”比率为31.5%)

大型会计师事务所一位资深会计师就此坦言:“粉饰会计不是一次性的”,“这是会计审计报酬低、企业企图欺骗会计师、缺乏常态监督体系等复合问题交织而成的韩国式顽疾。”

问题在于,从明年起引入集体诉讼制后,可能涌现更多不良及粉饰会计案例。

一位会计师表示:“在如今把会计审计视为‘麻烦的干扰者’或‘凑数所需装饰’的现实中,每做一次审计都会袭来可能身败名裂的不安感”,“最近有越来越多会计师宁愿替餐馆、超市代记账、咨询税务问题,图个心安。”其毫不掩饰对风险日益加大而报酬与回报却日益减少的不满。

韩国注册会计师会常任副会长文泽坤对此强调:“粉饰会计问题是会计师事务所、企业与监管当局都须齐心协力解决的全社会性问题。”

禹升浩记者 derrida@sed.co.kr

录入时间:2004-09-22 17:37

阅读韩文原文