2004-09-22

亚开行将韩国今年经济增长率下调至4.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)以出口增长放缓等为由,将韩国今年经济增长率预期从今年4月预测的4.8%下调至4.4%。ADB在22日发布的《亚洲发展展望》报告中分析称,受中国抑制经济过热举措以及信息技术(IT)产品需求减少影响,韩国出口增长放缓将进一步加剧。

ADB还表示,出口增长放缓预计将持续至明年,并将韩国明年的预期增长率由5.2%大幅下调至3.6%。不过ADB预计,亚洲经济今年将因发展中国家出口增长、主要工业化国家经济复苏以及国际贸易活跃,录得7%的增长率,高于此前预测的6.8%。

ADB认为,今年亚洲增长率将与1997年外汇危机以来最高的2000年相近。报告预测,区域内出口增长率将达18.1%,远高于此前预测的12.4%;受国际油价上涨影响,进口增长率也将达20.8%,高于此前预测(14.8%)。

受东亚及东南亚国家增长率上升和高油价影响,物价预计将达3.7%,高于此前预测(3.3%)。ADB将明年亚洲经济增长率预期从6.7%下调至6.2%。

报告解释称,韩国、印度、台湾等经济规模较大的经济体增长率将放缓,加之中国经济增速也预计放缓,因此下调了区域内增长预期。

阅读韩文原文