2004-09-22

“物价急涨将持续至明年上半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行预计今年下半年物价涨势将更为陡峭,并持续至明年上半年。

韩国银行在22日发布的货币信用政策报告中预计,受近期各种公共费用上调及预定于今年11月的香烟价格上调等影响,第四季度以后核心通胀率将攀升至物价稳定目标上限(3.5%)附近,且这一状况将持续至2005年上半年。

核心通胀率是指从消费者物价指数中剔除谷物以外的农产品和石油类等因外部冲击而暂时大幅涨跌的品目后计算出的物价指数。

在物价展望上一向较为保守的韩国银行预计核心通胀率将上升,这意味着强调即使剔除油价因素,物价上涨压力依然很大,因而受到关注。

韩国银行尤其担忧称,今年将核心通胀率维持在目标区间(2.5%~3.5%)内的可能性高达90%,相当之高,但明年降至60%,明年的物价管理可能更加困难。因为在今后内需复苏过程中,不能排除出现需求方面物价上涨压力的可能性。

韩国银行还预计,包含油价等在内的消费者物价指数在今年下半年以后涨势也将加大,涨幅将达到4%左右水平。

阅读韩文原文