2004-09-22

日本金融市场完全恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)停止购买不良银行持有的股票,反映出日本金融市场已恢复正常。

BOJ于21日表示,为防止银行连锁破产和股市下跌而于2002年9月推出的“购买商业银行持有股票”紧急措施,将在实施两年后予以终止。BOJ此次决定意味着,此前因银行不良债权和自有资本不足等而显现不安的金融体系已完全正常化。

BOJ的股票购买计划于2002年推出,目的是将日本商业银行解除相互持股持股所带来的冲击降至最低。日本金融当局认为,日本商业银行与企业之间的相互持股导致了非正常贷款等问题,进而造成银行不良化,因此强力要求解除相互持股持股。

但在股市持续低迷的当时,若银行大举抛售所持股票,银行的资本充足性将大幅下降,股市低迷也很可能进一步加速,于是BOJ开始买入规模达2万亿日元的股票。

BOJ相关人士表示:“股票购买计划已达成其目的,我们认为已无必要继续维持”,“将于本月底结束该计划”。不过BOJ方面表示,为稳定股市,从银行手中买入的股票将暂时继续持有,并计划自2007年起逐步在市场上抛售。

另一方面,自2002年BOJ实施股票购买计划以来,日经指数上涨25%,日本各银行的相互持股持股比率也大幅下降,因此日本银行的措施被评价为取得了成功。日本主要银行相互持股持股占基本资本的比率,已从当时的133%大幅降至今年3月底的71%。

阅读韩文原文