“个人重整制度”自23日起正式实施。韩国大法院22日据此在首尔中央地方法院等全国14家管辖法院配置了32名主审法官、120名法院公务员等,以应对相关业务。
◇申请资格=
仅有获得一定水平定期工资的工薪所得者及营业所得者可以申请。即使不是信用不良者也可申请。债务上限为担保债务10亿韩元、无担保债务5亿韩元,合计15亿韩元。
清偿期限分三种:▦在3年内全额清偿本金的为3年(最短)▦无法在3年内全额清偿但可在8年内清偿的为3至8年 ▦无法全额清偿本金的为8年(最长)。在此期间,债务人须以可用收入(收入减最低生活费)偿还本金。
◇申请程序=
债务人须走访首尔中央地方法院等各法院破产部及个人重整制度主管审判部,听取所需表格及提交文件等说明,并准备清偿计划案。
债务人将清偿计划案提交法院、完成申请后,主管重整委员将对清偿计划案作最终审核并提交法官。该计划案最终获批后,债务人的信用不良登记即被解除。从申请到获批共需4至6个月。
此后,申请人在清偿期间过紧缩生活并诚实偿还本金的,法院将对其余债务作出免责决定。但若未妥善履行清偿计划,或在免责决定后发现债务人以不正当方式获得免责,不仅会被撤销免责,还将受到刑事处罚。
◇申请前须先确认管辖法院=
个人重整制度规定,申请人必须向管辖其住所地的地方法院“本院”提交申请书。住所地在首尔的申请人须前往瑞草洞首尔中央地方法院。
其他详细办理程序可在韩国大法院网站(www.scourt.go.kr)“易懂的诉讼”栏目中查询,申请所需各类表格也可下载。
◇个人重整业务全国管辖法院联系电话
▦首尔中央地方法院 (02)530-2180∼1 ▦议政府 (02)828-0317 ▦仁川 (032)860-1809 ▦水原 (031)210-1482 ▦春川 (033)259-9711 ▦大田 (042)470-1786 ▦清州 (043)299-7108 ▦大邱 (053)757-6352 ▦釜山 (051)590-1746∼9 ▦昌原 (055)239-2069 ▦蔚山 (052)228-8270 ▦光州 (062)239-1568 ▦全州 (063)259-5738 ▦济州 (064)729-2408






