2004-09-22

[记者观察] 逆行的外交部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻外使节的不当行为连日占据报纸版面。

驻日大使罗钟一10日在中国北京举办自己的新书出版纪念会时,被质疑将部分费用转由驻中国韩国大使馆方面承担。

对此,罗大使21日解释称,出版费用由自己承担,但出版纪念会费用由驻中国大使馆相关人士承担。据查明,出版费为3000余美元,出版纪念会费用约为4000美元,罗大使仅将相当于出版费的3000余美元交给了筹备并主办此次活动的驻中国大使馆某公使。

罗大使这一“不当”行为,发生在10日驻美大使韩升洲缺席在美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德私宅举行的外交活动、转而出席夫人出版纪念会一事曝光之后。

外交部到底怀着什么样的想法在履行公务,令人不得不严重怀疑。事实上,驻外使节这种令人瞠目的行径并非一朝一夕之事。尽管如此却始终难以纠正,恐怕是因为外交部根深蒂固的特权意识。

凡是曾在海外为解决事务而走访韩国大使馆的人,想必都切身体会到这种特权意识以何种形式表现出来。照顾海外国民的领事业务被置于其次,只热衷于捞取各种特权的公务员,对他们的指责如今已多到令人生厌的程度。

外交部长官潘基文近日在外交部全体职员集会上表示:“国民的信赖已跌到谷底,若不重生,连抬头做人都难。”潘长官接着说:“如今国民期待外交部像蒸馏水一样完美无缺,期待近乎完美”,呼吁外交部转变姿态。

然而从两位大使令人瞠目的行径来看,潘长官的这种情势认识似乎并未在外交部职员之间形成多少共识。外交部无论出于主动还是被动,都已深切感受到变革的必要,但事态的走向看来实在不甚令人愉快。

阅读韩文原文