2004-09-22

超低硫柴油下月在首都圈供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与普通柴油相比,硫含量大幅降至十四分之一的超低硫柴油将从10月1日起在首都圈供应。

韩国环境部22日表示,已与SK股份公司、LG加德士炼油、S-Oil、现代炼油、仁川炼油等国内五大炼油企业达成协议,将硫含量由430ppm降至30ppm的超低硫柴油在首都圈替代供应。

政府解释称,根据《大气环境保全法》规定应自2006年1月起供应的超低硫柴油,将提前1年3个月在首都圈供应,预计将对改善首都圈空气质量作出较大贡献。

超低硫柴油与普通柴油相比,二氧化硫排放量减少90%以上,细颗粒物和一氧化碳减少10%~20%,碳氢化合物减少5%~10%,目前在德国、英国等14个经济合作与发展组织(OECD)国家供应。政府计划为与企业的先行投资相匹配,将超低硫柴油所征交通税每升下调10韩元。

阅读韩文原文