2004-09-22

[投稿] 若要激活债券市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来实体经济两极化,公司债市场的资金中介功能随之弱化,进而再次延缓内需复苏,形成经济两极化的结构性问题。

外汇危机之后,韩国公司债市场转变为无保证公司债市场,规模扩大,主要被信用度良好的大企业用作筹资市场。但近来包括Samsung Electronics在内的大企业因出口增加、投资减少,与其发行公司债不如偿还公司债并运用闲置资金,转为资金供给方,优质公司债的供给正在减少。

相反,因内需减少而信用风险上升的中小企业既难以从银行获得贷款,公司债市场又不成熟,筹资困难,想投资也无从下手。仅从今年中小企业振兴公团划定的设备资金贷款预算已全部用尽这一点,也可看出资金不足是阻碍中小企业扩大投资的因素。

公司债市场的这种供给减少,又因机构投资者的投资限制而加剧。将积累金的89%投资于债券的韩国国民年金,只投资A级以上的优质公司债。因保费流入而每月必须增加债券投资额的国民年金不得不增加对国公债或金融债的投资,结果导致韩国国公债利率水平低于其他经济合作与发展组织(OECD)国家的水平。

在这种情况下,即使韩国银行下调隔夜利率,提振投资的效果也很小。下调隔夜利率反而只会导致国公债收益率下降,迫使机构投资者转向海外投资,很可能只造成国内资金外流。

因此,要恢复内需并使国内储蓄用于提升潜在增长力,就有必要研究多样化政策方案,使信用等级在BBB以下的企业能够通过公司债市场筹措所需设备投资资金。

为此,第一,需要扩大将中小企业债券集合后发行资产证券化债券的项目。德国的政策性银行复兴信用银行(KfW)通过名为“PROMISE”的标准化证券化项目,向德国中小企业提供了超过20万亿韩元的支持。韩国产业银行也需以此为标杆,开发引导银行积极向中小企业贷款的项目。

第二,中小企业为筹措设施资金而发行的公司债,期限应由3年延长至5年以上。为此,有必要将目前保守地控制在3年以内的信用保证基金保证期限延长至5年以上。此外,为激活长期公司债市场,有必要引入发达国家所采用的专业支付保证公司。

第三,应放宽机构投资者的投资限制,使公共基金也能投资BBB级公司债。由于现行投资限制,BBB级公司债利差无法下降,隔夜利率下调也无法转化为BBB级企业筹资成本的下降。

第四,今后国际清算银行(BIS)自有资本监管强化,中小企业贷款所需资本金加大,预计中小企业资金困难将加剧。为缓解这一问题,应激活目前证券交易法所禁止的信用衍生品交易,提升银行的信用风险管理能力。

第五,需要采取措施,使投资者对BBB级建立信任。为此,有必要研究让市民团体或投资者评价三家信用评级机构的等级调整是否适当的方法。

第六,有必要利用债券市场国际化,开发满足企业多样化筹资需求的项目。近来日本机构正在运营一种项目,支持日本企业进军亚洲时在当地债券市场筹措所需投资资金。

韩国银行业也有必要开发相关项目,在中国发行人民币计价债券,并将筹得的人民币资金贷给意欲进军中国的企业。

阅读韩文原文