2004-09-22

[韩中日围棋英雄战] 向着头衔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○ 崔哲瀚 四段

● 曹薰铉 九段

(2002年3月7日 韩国棋院)

第1谱(1~15)

崔哲瀚首次登上头衔战舞台是在他17岁的2002年。新创办的KT杯大师职业棋战。这项由围棋TV和体育今日主办的棋战冠军奖金为4500万韩元。尽管是每人限时仅20分钟的快棋赛,冠军奖金却排名第一。此前冠军奖金第一的是王位战的3200万韩元。

直到崔哲瀚进入KT杯半决赛时,关注他的人还并不多。真正受到关注的棋手是徐能旭九段。快棋高手徐能旭连胜李昌镐和刘昌赫,气势如虹。

“限时20分钟?正合我的体质。这是为我而创办的棋战。”

徐能旭如此说着,如他绰号孙悟空挥舞金箍棒一般势如破竹地闯入半决赛。看那气势,似乎能轻松突破对手——那个瘦弱的少年崔哲瀚。然而不然。被轻松突破的正是徐能旭。那场对局的第二天,笔者见到了徐能旭。

“本以为你要闹出大动静,结果输给了小孩子啊。崔哲瀚哪方面强?”

“沉着、大局观、计算,各方面都很卓越。几乎无可指摘的天才出现了。我完败了。”

于是,三番棋决赛由17岁的崔哲瀚与49岁的曹薰铉展开争夺。三番棋第一局,崔哲瀚执黑完败。差距竟达15目半,而他却像在完成某种庄严的通过仪式一般,默默填完单官,直到数完子。既有错过投子机会的原因,也似乎是被读秒那奇异的磁性所吸引。

然而在第二局,情况完全相反,他执白胜13目半,让战神曹薰铉束手无策地败下阵来。

阅读韩文原文