最长8年间诚实还债即可由法院免除部分债务的个人重整制度,将于一天后开始实施。
现以问答形式解答关于个人重整制度的疑问。
——任何人都可以申请吗?
▲并非有债务就都能申请。债务总额名义上为15亿韩元(有担保债务10亿、无担保债务5亿),但有担保债务在担保物经拍卖等方式处置后仍有剩余债务时会被归为无担保债务,因此“净无担保债务”不得超过5亿韩元。
外国人也可申请,但该制度仅限个人使用,合作组织、股份公司、法人不得使用。
——申请资格是什么?
▲仅限于将来有可能获得持续、反复性收入的债务人。
工薪收入者和营业收入者符合条件,并且自申请时起至清偿计划案获批时须一直具备该条件。
工薪收入者指有可能获得工资、年金等定期且确定收入者;营业收入者包括房地产租赁所得、事业所得、农业所得、林业所得者等。
——正在使用其他债务调整程序,也能申请吗?
▲当然可以。正在利用信用恢复委员会支援制度的债务人、通过坏账银行制度处理债务的人、正在进行破产或和议程序的人也都可以申请。但破产宣告后获得免责决定者,10年内不得申请个人重整程序。
——向哪家法院申请?
▲个人重整制度原则上属专属管辖,债务人不能任意选择法院,须向管辖债务人住所地的“地方法院本院”提交申请书。
——申请费用及所需时间为多少?
▲申请时所需费用为印花税额和送达费等。申请书所贴印花税额为3万韩元;送达费每次2700韩元,基本为10次份额,再加上债权人人数×3次份额。
例如债权人为5人时,印花税额(3万韩元)、10次送达费(2万7000韩元)、债权人送达费3次份额(5×3×2700韩元=4万500韩元)合计需费用9万7500韩元。
与只需缴纳5万韩元申请费用即可制定债务调整方案的信用恢复委员会相比,这一费用偏高。若不缴纳费用,个人重整程序申请可能被驳回。
从申请到清偿计划案在法院获批,所需时间约为6个月。
——申请时需要哪些材料?
▲所需材料包括申请书、债权人名单、财产目录、债务人收支明细、收入证明材料、清偿计划案等。
需准备的材料较多,且存在一般人不易理解的术语或内容,因此除法院窗口人员外,接受律师、司法书士等专业人士咨询也是不错的选择。
——为什么需要债权人名单?
▲债权人名单是判断债务额是否符合个人重整制度条件、以及今后编制清偿计划时的依据材料,是非常重要的文件。
填写时须注意不要遗漏债权。被遗漏的债权不能成为个人重整程序中的免责对象,日后一旦出现强制执行等权利行使也将束手无策。
此外,若发现有遗漏债权,日后还可能被作出不予免责的决定。
为防止产生纠纷,事先与债权人接触也值得考虑。
——除生活费之外都要用于还债吗?
▲基本上如此,但会因债务人所处状况而有所不同。债务人每月须偿还的金额即可用收入,为债务人收入扣除所得税、居民税、健康保险费、生活费后的金额。
生活费是债务人及被扶养人维持有尊严生活所需的费用,原则上综合考虑最低生活费、年龄、被扶养人人数、物价状况等,定为最低生活费乘以1.5的金额,但可根据特殊情况增减。
供参考,依据国民基础生活保障法,今年四口之家的最低生活费在首尔为105万韩元。
——如有jeonse等租赁保证金,是否也要计入清偿财源?
▲个人重整制度原则上是以可用收入偿还债务的制度。但当可用收入的现值低于处置现有财产时的清算价值时,须投入所持财产。
即使投入所持财产,债务人用于居住的建筑物依据住宅租赁保护法,一定金额可从清偿财源中豁免。法律上的豁免金额为:首都圈过密抑制圈域800万韩元,广域市700万韩元,其他地区600万韩元。
——清偿计划如何履行?
▲在法院获批清偿计划案后,按该计划偿还清偿金额即可。并非债务人直接向债权人汇款,而是汇入法院管理的账户,再由法院转汇给债权人。
债务人在清偿过程中因失业、工资减少、生活费增加等原因无法履行清偿计划时,可依利害关系人申请或法院职权作出终止重整程序的决定。但债务人可向法院提交清偿计划变更案,重新获得批准。
(首尔=联合新闻)记者 柳智福






