2004-09-22

高尔夫球场建设管制大幅放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直因“需要各类行政机关700多个印章”而招致不满的高尔夫球场建设,今后将变得容易许多。

文化观光部22日公布了高尔夫球场建设监管改善方案,主要内容包括取消球场用地面积限制、缩减交通影响评估对象、简化各类所需文件,以及减少与相关机关的协商程序。

政府的高尔夫球场建设监管改善方案,旨在应对每周五天工作制实施后的观光与休闲需求,推动国内观光及体育产业活跃发展,并将激增的海外高尔夫需求吸收至国内。

政府首先确定大幅整顿不合理的高尔夫球场设施限制,取消以18洞为标准一律规定为108万平方米的用地面积规定,为建设符合自然地形的球道打开通路。

同时,会所面积限制(18洞标准3300平方米以内)和球道长度限制等也将全部取消。

另外,为大幅减少许可审批相关监管,将原本须经市长、郡守再由市道知事处理的项目计划批准改为由市道知事直接处理,从而大幅缩短办理程序所需时间。

特别是将废除城市管理规划制定程序中听取市郡议会意见的制度,交通影响评估也仅限18洞以上球场,并将修改规定,使许可审批机关可直接确认的29种所需文件不再需要提交。

高尔夫球场建设相关民众诉求也将由以相关机关副机关长为委员长的民愿调解委员会处理,实现“一站式”办理。

政府同时还将修订相关规定,在尽量减少高尔夫球场建设带来的环境损害的同时,使球场建设更为便利。

政府认为主要靠削山建设球场的惯例对环境造成不良影响,今后将建设大型高尔夫球场与住宿设施并存的观光休闲型综合园区,以防止球场滥建。

政府决定在西海岸围垦地和填埋地,以及此前不可建设球场的农林地区中生产基础薄弱的边际农地等地也可兴建球场,并计划将以保护渔业环境和水资源为名难以兴建球场的海边丘陵地也改为可选址区域。

此外,政府还将改善制度,对高尔夫球场的地方税率实行弹性运用,并将特别消费税移交为地方税,由地方自治团体根据自身情况运用。

不过,政府表示将采纳市民团体关于高尔夫球场是破坏环境主因的意见,进一步严格环境管理。

对于停工的高尔夫球场,将修订相关法令使其项目批准可立即被撤销;在球场最终排放水检查等环境实态检查中,将建立环保团体参与的“官民联合体制”。

文化观光部预计,本次改善方案若得以切实实施,高尔夫球场建设所需行政程序期间将从平均3至4年缩短至1至2年,每处建设费用也可节省37亿韩元。

政府说明称,由此推动球场建设后,每处可产生1475亿韩元的经济带动效果,并创造300人以上的常时雇佣,还能带动高尔夫用品等相关产业发展。

另一方面,政府表示,国内高尔夫球场仅181个,相当于每27万人口一处,与日本(每5.2万人一处)、英国(每2.9万人一处)相比严重不足,每年有30多万人赴海外高尔夫旅游,导致每年1万亿韩元以上外汇外流。

(首尔=联合新闻)权勋 记者

阅读韩文原文