2004-09-22

“亟需整改金融业缩减中小企业贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家一致认为,当前经济形势下处境最艰难的是中小企业,并表示需要制定对策,纠正金融机构的贷款收缩。

他们还强调,汽车、电子、钢铁、化工等投资主导产业正将重心放在海外投资而非国内投资上,政策焦点应放在纠正这一现象上。

在朴升韩国银行总裁主持、22日上午于韩国银行15层会议室举行的经济动向座谈会上,与会者表示,金融机构以中小企业营业收入下降为由,在贷款到期时要求削减贷款额度并追加担保,为纠正这一状况,包括韩国银行在内的金融界需要制定对策。

与会者还指出,家庭部门因失业而痛苦,企业部门却创下史上最高利润,这种两极化现象的加深是韩国经济的根本问题。

与会者指出,尽管第二季度企业部门现金持有额达44万亿韩元,但企业利润未能转化为投资,汽车、电子、钢铁、造船、化工等投资主导产业更重视海外投资而非国内投资,这是问题所在,应推行引导国内投资活跃化的政策。

他们还指出,6月以后出口增速放缓,若不加快签订自由贸易协定(FTA)和开发新的出口品类,今后难以期待出口增长。

对于因签订FTA而受损的部门,与会者一致认为通过再分配政策加以应对较为妥当。

当天座谈会有梨花女子大学副校长兼国际大学院院长刘长熙、中小企业协同组合中央会副会长张志钟、韩国经济研究院院长左承喜、韩国劳动研究院院长崔英琦、韩国贸易协会贸易研究所所长玄旿锡等出席。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文