2004-09-22

集会与示威噪音也将受管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着ENFORCEMENT DECREE OF THE ASSEMBLY AND DEMONSTRATION ACT修正案于23日起施行,对集会或示威过度噪音的管制将正式展开。

施工现场噪音等生活噪音此前依据噪音·振动管制法由地方政府查处,但韩国环境部作出法律解释认为集会噪音不属于该法管制对象,因此此次通过集会示威法施行令修正案加以规制。

修正案施行后,集会时因使用扩音器等产生超过一定标准的噪音时,警方可测定噪音,并下令维持适当噪音水平或停止使用扩音器。

违反命令或拒绝必要措施者,将被处以6个月以下有期徒刑或50万韩元以下罚金、拘留、罚款等。

噪音限制标准为:住宅区和学校65分贝(夜间60分贝),其他地区80分贝(夜间70分贝),在噪音受害者所在建筑物外墙向噪音源方向1~3。

5米处测定。

65分贝相当于在1米旁听到吵闹手机铃声的噪音,60分贝为1米距离听到的普通对话声,80分贝为地铁进入站台后的噪音,70分贝相当于在1米旁听到的吵闹固定电话铃声。

受害居民举报时,警方将出动测定噪音,噪音测定采取一次测定5分钟取平均值的方式,在集会过程中实施2次。

警方表示:“在集会场周边用噪音测定仪测定47次,结果仅有18次(38.3%)超过80分贝”,“集会自由固然重要,但居民的生活权也很重要,今后将严格查处集会噪音。”

另一方面,根据修正案,今后将组成由律师、教授、市民团体推荐人士、居民代表等构成的集会·示威咨询委员会,就集会禁止或限制、异议申请裁决等向警察署长发挥咨询作用。

此外,此次修正案将可禁止或限制集会、游行的全国市中心主要道路由原有95条缩减至88条,并具体化了可禁止集会的学校及军事设施周边地区范围。

(首尔=联合新闻)安承燮记者

阅读韩文原文