2004-09-22

“哥伦比亚广播公司为布什兵役消息人士牵线接触克里阵营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国哥伦比亚广播公司(CBS)以伪造文件为依据报道美国总统乔治·布什的国民警卫队服役特惠疑云,如今又被揭露该台曾为提供该文件的消息人士与民主党总统候选人约翰·克里阵营安排接触,由此引发轩然大波。

CBS表示,将组成委员会,对与布什总统国民警卫队服役文件报道相关的一系列事态进行独立调查。

《今日美国》21日报道,CBS曾为提供上述布什服役文件的前得克萨斯州国民警卫队军官比尔·伯基特与克里竞选团队负责人乔·洛克哈特安排接触。

据该报报道,曾任前总统比尔·克林顿发言人的洛克哈特表示,在CBS于《60分钟》节目中报道伯基特的文件数日前,他曾就该节目与伯基特通话。洛克哈特称,他是从CBS一名相关人士处获得伯基特的电话号码。

他说自己记不起那名CBS相关人士的姓名。但CBS方面20日晚表示,正在调查制片人玛丽·梅普斯在向洛克哈特提供伯基特姓名一事中所起的作用。

伯基特在接受《今日美国》采访时表示,他曾对CBS说,如果CBS为其安排与克里竞选团队的对话,他就把文件交给CBS。

该报称,CBS为伯基特安排与克里竞选团队高层人士接触一事,引发了关于CBS在选举期间处理可能对共和党总统候选人造成打击的文件时,其行为在伦理上是否妥当的争议。

波因特媒体研究所的报道伦理分析人士艾利·科隆表示:“这对一家媒体的潜在信誉构成了真正的威胁。”

CBS方面称,在获取该文件时,并未以安排伯基特与克里竞选团队接触为条件,但伯基特表示,这是与CBS方面“谅解事项”的一部分。

另一方面,白宫就此指责CBS与洛克哈特接触的做法不当。

公关主任丹·巴特利特表示:“CBS新闻为攻击总统而与克里竞选团队的最高层人士合作,这一事实令人震惊,也令人高度忧虑。”

CBS新闻总裁安德鲁·海沃德表示:“考虑到这篇报道受到大量关注,我认为让公认正直、冷静且独立的人士来调查这一(报道)过程会有所帮助。”

(华盛顿=联合新闻) 特派记者 金大荣

阅读韩文原文