2004-09-22

OECD:日本与欧元区货币政策继续观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)21日预测,日本和欧元区央行短期内不会改变现行利率。

OECD在当天公布的临时经济现状报告中表示,油价飙升对主要国家物价上涨的影响并不大,经济复苏势头预计将持续,因此日本和欧元区央行将维持目前的"观望"货币政策。

OECD在该报告中将今年3月预测的美国经济增长率由4.7%下调至4.3%。相反,欧元区和日本的增长率分别由1.6%上调至2%、由3%上调至4.4%。

首席经济学家让-菲利普·科蒂斯在报告中说明预测值修正背景时分析称,"迄今为止油价飙升对OECD主要成员国经济增长的负面影响有限,对工资等核心物价的影响也很小"。

他还说明,油价上涨并未损害增长动力,企业收益和投资支出有所增加。

他表示,由于经济复苏势头预计将持续,包括美联储在内的各国央行并未为刺激经济而采取降息政策。

关于民间消费复苏缓慢,他表示家庭的经济信心恢复速度慢于失业率下降速度,"但家庭信心指数目前尚未脱离长期平均水平,消费再度扩大的基础正在良好形成"。

关于将美国、日本、德国、法国、意大利等G6的平均增长预测值由3.4%上调至3.6%,他说明今年初急速上升的G6实际GDP正以与潜在增长率相当的速度再次上升。

但OECD指出,主要国家的增长仍严重依赖海外需求,且欧洲内部的差距大于美欧之间的差距,不均衡局面仍在延续。

就欧元区而言,国内需求仍然疲弱,尤其是德国和意大利仍未摆脱停滞,而法国内需则大幅增长。

OECD在当天的报告中将德国增长预测值由1.1%上调至1.7%,法国由2%上调至2.7%,英国由3.1%上调至3.4%,意大利由0.9%上调至1.3%。

另外,对日本的增长预测值上调了多达1.4个百分点,但指出其国内需求增长过度依赖企业投资,并对家庭消费停滞表示忧虑。

(柏林=联合新闻)特派记者 崔炳国

阅读韩文原文