2004-09-22

美联储上调基准利率0.25个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储(FRB)22日将联邦基金基准利率从现行的1.5%上调0.25个百分点至1.75%。

这是自6月利率为1%以来,第三次每次上调0.25个百分点。

由此,美联储因担忧通缩而在2002年下半年至去年年中实施的降息幅度已全部收回,并再次确认为提振经济而降息的措施已不再必要。

美联储当天表示,美国经济在今年春季放缓之后重新获得了“牵引力”,暗示了今后继续加息的可能性。

美国利率政策决策机构FOMC(联邦公开市场委员会)在声明中表示:“在为应对能源价格实质性上涨而于今年年初进行调整之后,产出增长在一定程度上恢复了牵引力,劳动力市场状况正在适度改善。”

美联储表示,由于预计通胀率将维持在相对较低水平,今后加息将以“可计量的速度”进行。

随着美联储上调基准利率,短期市场利率预计也将从4.5%上调至4.75%。

另一方面,经济专家预计,美联储加息在某种意义上可能反映出对美国经济扩张速度的安心感,因而将在今年11月的选举中对乔治·布什总统有利。

(华盛顿=韩联社)特派记者 朴鲁煌

阅读韩文原文