2004-09-21

汇兑收益减少致收益率放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇兑收益减少,收益率放缓 韩国银行第二季度企业经营分析:企业持有现金44万亿韩元,超过总资产10%……财务结构改善但设备投资原地踏步

第二季度制造业企业持有现金规模为44万亿韩元,继上一季度之后再创历史新高。投资依然“原地踏步”。尽管卖出1000韩元商品可留下121韩元的高收益率,企业“回避投资、偏好现金”的现象却更为严重。

据韩国银行对1544家制造企业进行调查后于21日发布的《2004年第二季度企业经营分析结果》,第二季度制造业的营业收入经常利润率(经常利润/营业收入)为12.1%,较上年同期(7.6%)大幅改善。但由于油价等原材料价格上涨及汇兑收益减少,该收益率较上一季度(13.4%)有所放缓。

韩国银行解释称:“汇率在第一季度下降约44韩元,但第二季度仅下降1韩元左右,使外币负债较多企业的汇兑收益减少。”同期有形资产增长率与上一季度持平,为1.3%(较上期折年率5.2%),投资虽有所恢复,但幅度依然微弱。

由于企业找不到“合适的投资去处”,赚来的钱原封不动地积累为现金。制造业持有现金占总资产的比重从3月末的10.0%(41万亿韩元)上升至10.5%(44万亿韩元)。

有观点认为,近期这样的高营业收入增长率和收益率今后难以持续。(LG经济研究院首席研究委员申民英表示:“至少在年内企业的高收益性还会维持,但由于预计明年起全球经济增长放缓,营业收入增长率将大幅回落”,“油价、人工费等成本负担加大,而在全球性通缩(不含原油)趋势下产品提价并不容易,企业收益性预计也将下降”。

尹惠京记者 light@sed.co.kr

输入时间:2004-09-21 18:50

阅读韩文原文