2004-09-21

宇航员培养等航空航天合作迅速进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以卢武铉总统访问俄罗斯为契机,两国航空及航天技术合作有望加强。

俄罗斯与美国同为拥有世界顶尖技术的航空航天强国。1957年10月发射了人类首颗人造卫星斯普特尼克1号,随后在1961年和1971年分别发射了首个载人航天器东方1号和空间站礼炮号,技术实力世界领先。

对于较晚进入该领域、自80年代末启动“我们的星1号”卫星制造、开始研发航空航天技术的韩国而言,俄罗斯的技术支援是不可或缺的要素。

两国21日签署的航天技术合作协定包含航天材料研究、航天运载火箭开发、发射服务提供与利用、科学家与专家交流等方面的合作。对韩国而言,意味着学习俄罗斯先进航天技术的机会扩大。特别是以2007年为目标的宇航员培养项目预计将获得推动力。

韩国首位宇航员培养项目的构想是,将选拔出的韩国候选人送往俄罗斯,使其获得宇宙飞船适应训练机会,之后于2007至2008年搭乘俄罗斯载人宇宙飞船。政府近期表示,将于年底前确定整体计划,总预算预计为150亿至200亿韩元。

阅读韩文原文