2004-09-21

“湖南特产,主动走向消费者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,全罗南道各市郡在农特产品销售方面动作频频。

他们在首都圈及全国各地开设直销集市开展农特产品促销活动,同时也积极利用网络商城进行销售。

丽水市从21日起为期两天,在首尔钟路区宗庙公园临时集市举办直销活动。以突山芥菜农业组合为代表的5家生产商推出突山芥菜泡菜、鳀鱼、盐渍鲭鱼等22种地方特产。

罗州市也从18日起,在结为姐妹城市的忠南鸡龙台以及首尔钟路区政府、京畿道富平韩国农协、釜山市海云台区现代公寓、庆南昌原大山面等地举办罗州梨直销活动。从23日起,还计划在首尔铜雀区政府、东大门区政府、中央政府大楼、果川政府大楼等6处开设直销集市,进军首都圈。

务安郡从21日起在结为姐妹城市的京畿道军浦市政府门前设立中秋直销集市,销售地方特产大蒜、洋葱以及红薯、大米等地方特产。

此外,灵岩、潭阳、咸平等地方政府也争相在首都圈开设直销集市,积极宣传和销售地方特产。

全南道一位相关人士表示:“为宣传本地农产品的优良品质并持续确保销售渠道,我们以中秋佳节为契机在全国各地开设直销集市”,并呼吁“由于省去了中间流通环节,价格比市面便宜,希望消费者多多光顾”。

阅读韩文原文