2004-09-21

“将实现国民可感知的政府革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后将着力使政府革新能够为国民切实感受到。”

行政自治部长官许成官在就任一周年之际与记者举行的座谈会上表示,今后行政自治部的课题中,政府革新与地方分权最为重要,其中就革新部分作出上述表述。

关于政府革新,他评价称,此前以行政改革本部为中心致力于全政府层面的政府革新,但仍停留在行政内部的革新,尚未扩展到国民能够切实感受到的政府革新。

他还指出:“公务员社会最需要改正的部分是过于追求完美的倾向”,并表示“连不必做到完美的事情也想做到完美,因此也听到公务员不够积极的说法”。

他表示:“今后有必要确定革新课题的优先顺序,按照取舍与集中推进系统性革新,并创造出国民和地方都能认同的实质性分权成果。”

许长官将就任一年中最艰难的时期列为“弹劾政局”以及就任初期遭遇的台风“鸣蝉”,最有意义的事情则是4·15大选能够作为“干净、公明正大的选举”顺利举行。他补充道:“选举后无论野党还是市民团体,没有任何一方提出异议。”

另一方面,行政自治部说明称,在政府革新方面,将尽早完善对革新产出进行系统管理、强化革新活动反馈功能的诊断、评价、奖励体系,并为推进地方分权积极推动引入复式记账等地方财政会计制度的数字化。

阅读韩文原文