2004-09-21 | 안승섭

对性交易女性有帮助的法律知识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月23日“性买卖特别法”施行后,此前被置于人权“死角地带”的性交易女性的人权保护预计将取得重大进展。

Korean National Police Agency21日向100余个市民团体及女性相关机构分发了《性买卖受害女性救助及业主抓捕案例集》,以广泛宣传支援和救助性交易女性所需的法律知识等。

该案例集收录了Korean National Police Agency性买卖受害女性紧急支援中心实际救助性交易女性的案例,以及性交易女性为保护人权必须了解的性买卖特别法及相关法律知识。

以下以问答形式概括了小册子中记载的具体法律应对方案。

——若性交易女性以父亲手术费为由从业主处收取1000万韩元,该预付金是否有效?

▲无效。随着性买卖特别法施行,以性交易为条件收取的预付金全部无效。影响法律行为成立的是“是否实施了属违法行为的性交易”,而“预付金用于何处”不影响法律行为的成立。

——从业主处收取预付金的女性一天都未工作便辞去,是否构成诈骗罪?

▲可能不构成。与一般契约关系不同,被视为违法的性交易预付金,不能以“有无工作事实”或“工作期间长短”推定诈骗罪。若因对店内气氛的恐惧或对性交易行为的后悔而工作短期后辞去,可能不构成诈骗罪。

——即使受害女性遭业主威胁,但没有目击证人或证据,能否进行刑事处罚?

▲可以。若受害女性的陈述前后一致,并通过日记、手机通话记录等情况证据证明陈述真实,受害女性的陈述可作为证据使用。

——即使业主未下具体指示,女性因对业主的恐惧而从事性交易,能否以强迫罪处罚业主?

▲可以处罚。若因业主对作为第三者的其他女性员工施加威胁,或强制征收迟到费等罚款而感到恐惧,则属妨碍受害女性自由意思决定,构成强迫性交易罪。

——业主代为保管性交易女性的性交易报酬后擅自花掉,是否认定为侵占罪?

▲认定。1999年韩国大法院判例以业主与性交易女性社会地位不平等等为由,认为“业主的违法性大于性交易女性的违法性”,认定了业主的侵占罪。

此外,以俗称“陪坐外出营业”为条件收取的预付金也无效;业主在女员工洗浴或美容外出时让女管理者跟随,构成监禁罪;以预付金为由将性交易女性转让给其他店铺,则构成人口买卖罪。

(首尔=联合新闻)安承燮记者

阅读韩文原文